Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
𝗞𝗼𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗼 𝗮𝗻𝗼 𝗹𝗮𝗻𝗴
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i don't know.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi ko inasahan na ganito na pala tayo katagal
hindi ko inaasahan na ganito ang mangyari
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi ko naintindihan
mam paturo ako ng module
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo pa kami pero hindi ko ramdam yung saya
pero hindi ko ramdam yung saya
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po makita yung pinadala mo.pera
hindi ko makita yung pinadala mo
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla akong load hindi ko makita yung picture
wla along load di ko makita
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano mabalik yung mahal ko
hindi ko alam kung mahal mo ba ako o hindi
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang higitan yung taong una mong minahal
hindi ko kayang tumbasan yung unang taong minahal mo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagpas 10 na po hindi ko pa po natatangap yung widrawal ko
di ko pa natanggap
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaki na hindi ko kayang mawa
ikaw ang nag iisang maganda sa puso ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung dumating na hindi ko pinag sisihan
ikaw ay dumating sa buhay ko nang nasasaktan ko
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pala hindi ko nalang binigay sayo yung location ko para wala akung problema
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam paturo ako ng english sa yung hindi ko naintindihan
ma mag attend ka ng orrientation para alam natin gagawin
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung babaeng hindi ko kayang mawala sa buhay ko
hindi ko kayang iwan ka
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayako muna maglovelife saka gusto ko yung hindi ko met online
ayako muna maglovelife saka gusto ko yung di ko nakilala online
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung panahon na hindi ko pa naranasang masakitan at nahihirapan sa buhay
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: