Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na kaya
nasasaktan lang ako dahil sayo
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na problema
hindi ko na problema yan
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na iniisip yan
what makes you strong despite what you have gone through
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i don't know.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang pressure
hindi ko na kaya ang pressure
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nadatnan
hindi ko nadatnan
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ako binibigyan ng oras
hindi mo na ako bibigyan ng oras
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam . wala na kami kontck
hindi kita nakalimutan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na gawa ang iniutos mo sa akin
hindi nagawa nag inutos
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ko na asikasuhin ang savings ko.
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matiis na hindi mag facebook
hindi ko matiis na hindi mag facebook
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
hindi ko alam kung magagawa ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaki na kayo, hindi ko na kayo kayang pasanin
malaki na kayo hindi ko na kayo kauang buhayin
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito mababayaran dahil kulang sa budget
hindi mababayaran ng kahit ano sa mundo
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: