Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sya crush
hindi ko na siya crush
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona nga siya crush
siya yung crush ko
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
nasasaktan lang ako dahil sayo
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na problema
hindi ko na problema yan
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na iniisip yan
what makes you strong despite what you have gone through
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang pressure
hindi ko na kaya ang pressure
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ako binibigyan ng oras
hindi mo na ako bibigyan ng oras
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na magagamit dahil naka locked
hindi ko na magagamit dahil naka lock
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atyaka ko na siya paarawan
atyaka ko na siya paaarawan
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matiis na hindi mag facebook
hindi ko matiis na hindi mag facebook
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na unsa na siya
natulog na sa sarap
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na san na siya?
peltukan kita eh
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka tulog na siya
baka natutulog na siya
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na siya ngayon
nasaan na sya ngayon
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: