Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng anak ay pareho
kaya hindi lahat ng bata ay pare pareho ang peligro online , at ang mga may higit na peligro doon ay ang mga kabataang may higit na peligro sa “tunay na buhay.”
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi lahat ng studyante ay mayaman
ibigay ang tamang sagot sa mga pagbati sa itaas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng laman ng produkto ay mauubos
kung ito ay may laman ng produkto
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
hindi lahat ng iniwan mo ay pwede mong balikan
di lahat ng iniwan mo ay pwede mo pang balikan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang puno ng manga hindi lahat ng bunga ay magaganda
isang puno na may masarap na bunga
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao deserve ang energy mo
hindi lahat ng tao deserve ang energy mo
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng love story may happy ending
not evey love story has happy ending
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ka kung ano meron ka dahil hindi lahat ng meron ka ay mayroon ang iba
pasalamat ka kung ano ang mayroon ka dahil hindi lahat ng mayroon ka ay mayroong iba
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng patama sayo sad yang natatamaan kalang kase feeling mo
hindi lahat ng patama sayo sad yang natatamaan kalang kase feeling mo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng katotohanan kailangan patunayan. hindi rin lahat ng kasinungalingan ay kayang pagtakpan.
hindi lahat ng katotohanan kailangan patunayan. hindi rin lahat ng kasinungalingan ay kayang pagtakpan.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng lalaki man loloko dahil iba kami sa lalaki pinagasokan ninyo
hindi lahat ng lalaki man loloko dahil iba kami sa lalaking pinasokan niyo
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat malinis mas malala p nga yong gawa ng iba lahat ng asawa s mauban kya wag isisi s isa kc wala sya non nong naubos yong bakal sa mauban
hindi lahat malinis mas malala p na yong gawa ng lahat ng asawa s mauban kya wag isisi s isa kc wala sya non nong naubos yong magiging sa mauban
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi lahat ng nakatagung lungkot sa sarili mo kaya mong ishare sa taong alam na dapat siya ang unang makaintindi sayo.. kaya idaan sa tunay na ngiti.. hayaan natin ang problema ang maproblema sa atin
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga harapang klase lang ang kailangan natin dahil lahat tayo ay naghihirap sa pag aaral nang mag isa. hindi lahat ng estudyante ay mabilis na natututo. meron din tayong iba't ibang klase ng kapaligiran at karamihan dito ay nakaka distract kaya hindi tayo matututo ng maayos kung walang face to face classes.
ang mga harapang klase lang ang kailangan natin dahil lahat tayo ay naghihirap sa pag-aaral nang mag-isa. hindi lahat ng estudyante ay mabilis na natututo. meron din tayong iba't ibang klase ng kapaligiran at karamihan dito ay nakaka-distract kaya hindi tayo matututo ng maayos kung walang face to face classes.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng may pinag aralan kapuri puri at hindi lahat ng walang pinag aralan kalait lait wala kayo karapatan na pagsalitaan ng hndi maganda ang mommy ko!! kung bastos ako mas bastos kayo!! sika manang maymay nasakit nakem mo nga mabagaan t ksta n mama mo kasta ak met a mommyk dayta ipabuni kano noi inang mo ta agbusingar ta ngiwat na n mommyk gapu lng dayta suporta kuma n papa knyami nga d kami met dumawdawat uray kanya u lattan wag u lang nga bastusin n mommy jane!!!
hindi lahat ng may pinag aralan kapuri puri at hindi lahat ng walang pinag-aralan kalait lait wala kayo karapatan na pagsalitaan ng hndi maganda ang mommy ko !! kung bastos ako mas bastos kayo !! sika manang maymay nasakit nakem mo nga mabagaan t ksta n mama mo kasta ak met a mommyk dayta ipabuni kano noi inang mo ta agbusingar ta ngiwat na n mommyk gapu lng dayta suporta kuma n papa knyami nga d kami met dumawdawat uray kanya u lattan wag u lang nga bastusin n mommy jane !!!
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salam
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: