Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng tao meron
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong nakangiti ay masaya
hindi lahat ng taong nakangiti ay masaya
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao ay masama
hindi lahat ng tao ay masama may tao din mabuti
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng babae tama
hindi lahat ng babae tama
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng laman ng produkto ay mauubos
kung ito ay may laman ng produkto
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
hindi lahat ng studyante ay mayaman
ibigay ang tamang sagot sa mga pagbati sa itaas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao nagkakamali
lahat ng tao nagkakamali
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao may problema
english
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng mali ay dapat kong intindihin
binalewala mo ako kanina lalo na ang panata
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng love story may happy ending
not evey love story has happy ending
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao kailangan ang pera.
lahat ng tao kailangan ang pera upang mabuhay
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng tao ay magugustuhan ka
di lahat ng tao ay marunong mag mahal
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let say, na realize ko na hindi lahat ng prinsesa kailangan ng prinsipe
let say, na realize
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay magkaiba ang ugali
lahat ng tao ay magkaiba ang ugali
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang puno ng manga hindi lahat ng bunga ay magaganda
isang puno na may masarap na bunga
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng patama sayo sad yang natatamaan kalang kase feeling mo
hindi lahat ng patama sayo sad yang natatamaan kalang kase feeling mo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay may kanya kanyang panlasa kaya
bawat litrato ay may kanya kanyang estorya
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng katotohanan kailangan patunayan. hindi rin lahat ng kasinungalingan ay kayang pagtakpan.
hindi lahat ng katotohanan kailangan patunayan. hindi rin lahat ng kasinungalingan ay kayang pagtakpan.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: