Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa kanya
hindi sa kanya
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maniwala sa salita
hindi ako maniwala
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naniniwala sa kanya
whom
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di wag kang maniwala
wag kang maniwala sa mga sinasabi ng iba
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko kukuha sa kanya
hindi na ako oorder
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihingi ng pera sa kanya
i can work out your money
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbabago ang feelings mo sa kanya
hindi nagbago ang tingin ko sa kanya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya yan
paalam mahal do ka malilimutan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko manlang naiparamdam pagmamahal ko sa kanya
maiparamdam ang pagmamahal nya sa kanya
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasawa sa kanya
huwag kang kumampi sa kanya
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin sa kanya
ano ang gagawin kanya
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina ayaw mong maniwala sa akin
patawarin mo na ako,alam ko nag ka mali ako
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag kang
at wag kang bitter
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maniwala sa balita kung hindi mo alam ang totoo
huwag magpahuli sa balita
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsasawa
wag kang magsasawa
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag maniwala sa maling impormasyon nakalap
mabuti na ang may alam
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag expect
mag expect
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mamili mgbttabaho
wag kang mag pagod sa trabaho
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na pa pakita sa kanya kahit hindi kayo close
hindi tayo close at hindi mo kailangang malaman
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: