Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na san na siya?
peltukan kita eh
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nahihirapan na kayo
para ako naman ang maka tulong sayo tay
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na san ka
naniniguro
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong ikaw iyan
alam kung ikaw yan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gwapo ka
alam kong gwapo ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong marami pa tayong pagsubok na haharapin
at mas mamahalin pa kita
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap tanggapin
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nagtatampo ka sa akin
alam ko nagtatampo ka sa akin
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacinsya kong na distorbo ko kaw
pacinsya kong na distorbo ko kaw
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kong mahal nya bha ako..
diko alam kong mahal nya bha ako.
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang bagay na alam kong makakatulong
alam kong makakatulong ako sa inyong mga gawain
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kasama ni jesus
alam ko masaya kana ngayon
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero alam kong hanggang kaibigan lang
sinu pipiliin mong kaibigan
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong bakit ako pinag palit
pinagpalit sa ibang babae in english
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kong sasama ang 2 kong kaibigan
hindi ko pa alam kung sasama ang 2 kong kaibigan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may respeto sa relasyon dahil nagkakaunawaan kami.
wag ka makisawsaw sa usapan ng iba
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong kailan nangyari kasi bagong reshuffle kami
hindi ko alam kailan nangyari kasi bagong reshuffle kami
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong malaking halaga pero di ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
alam kong malaking halaga ngunit sa ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te sakim nga tao adda to karma na san nga magmaturog.ti appo
te sakim nga tao adda to karma na san nga magmaturog.ti appo
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no worry it's up to you sorry po kong na sasaktan kita
but don 't worry it' s up to you poong na sasaktan kita
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: