Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is more than enough
ang diyos ay higit at sapat
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his face is so meesed up
mukhang magulo ang mukha niya.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagination is more important than knowledge
imahinasyon ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a home is more than a mere building.
ang bahay ay hindi lang basta gusali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his face darkened
nagdilim ang mukha
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowing you is more than knowing may sef
knowing you is more than knowing may sef
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
human dignity is more precious than prestige
ang dangal ng tao ang mahalagang karapatang pantao
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a clear conscience is more valuable than wealth
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be seen on his face
mababakas
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was obvious on his face
halata naman sa mukha mo
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the emptiness of ages on his face
tagalog
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smiling face is half the meal.
napakaraming ngiti ko ay nagsisimula sa iyo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought his face close to mine
agad akong pumunta sa taas
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his face showed that he was annoyed.
kita sa mukha niya na nainis siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're face is so fucking thick
kapal ng mukha mo talaga
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your face is like your attitude very ugly hahhahahahahhahahahahahhahahahaha
ang pangit mo na ang pangit pa ng ugali mo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he pressed his face against the shop window.
dinagan niya ang kanyang mukha sa bintana ng tindahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pretty face is doesn't mean a pretty heart
tagalog
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old man is happy today he doesn't complain about anything smiles and even his face is freshened up
masaya ang isang matanda ngayon na hindi siya nagrereklamo tungkol sa anumang mga ngiti at kahit na ang kanyang mukha ay pumanig up
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: