Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not with him
hindi niya pag mamayari
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started talking with his neighbors.
nagsimula siyang makipag-usap sa mga kapitbahay niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flirt with him
crush mo sya
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deal with him.
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's with him
kung sino ang kasama niya
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im angry with him
galit ako sa iyo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you living with him
ang ganda mo
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of me died with him.
malaking bahagi ng aking buhay ang nawala sa pagkamatay niya.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you spoken with him yet
nakausap mo na ba siya
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so obsessed with him
nahuhumaling sa kanya
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just playing with him.
nilalaro ko lang naman siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm falling in love with him
i 'm falling in love with him
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his evil tongue kills his neighbor
pinapatay ng masama ng kaniyang dila ang kaniyang kapwa
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and sometimes he was a cleaner in his neighbor's house.
at minsan rin ay tagalinis siya ng bahay ng kapitbahay niya.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: