Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hndi natoloy
hindi natuloy ang plano dahil walang driver
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ka magiging
hindi ka magiging akin
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi nman.pwrdr
hindi ka naman pwede
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi kalain sa gabi
hindi ibig sabihin na hindi kana kakain
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako basta naniwala
hndi ako basta basta naniwala
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako naka online kanina
hindi ako naka online kanina
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko alam kung maniniwala ako sau
hindi ko alam kung maniniwala ako sayo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piro hndi naaalis pagmamahal q sau,
cguro dimunaman aq masisisi dahil ikaw unang nanluko sating dalawa
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hndi ka nagsasalita ng english
bakit hindi ka nagsasalita ng english
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko alam ang gagawin ko manang
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payt agad kwarta si octoy hndi nya paanapun
payt agad kwarta si octoy hndi nya paalala
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilan ako po ay hndi n nakakapasok sa trabaho
sa kadahilan ako po ay hndi n nakakapasok ako sa trabaho
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacolod to tagalog translationcel hndi ka gid namon opong
bacolod to tagalog translationcel hndi ka gidcel hndi ka gid namon opong namon opong
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu kba pilipino o tagasan anung lugar kasi hndi kita maintindihan
anu kba pilipino o tagasan anung lugar kasi hndi kita maintindihan
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi k magparatanaw diyan ta hndi man yato maga lunad sa barko.
wag ka tumingin dyan kasi hindi naman yun magsasakay sa barko
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi gusto ko manatili sa isang lugar kung saan lumaki ako ano sa english
hndi gusto ko manatili sa isang lugar kung saan lumaki ako ano sa english
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ikaw ay hndi na para sakin bakit ko pahahayaan yung sarili ko na mahalin ka
kong ikaw ay hndi na para sakin bakit ko pahinahon ang sarili ko na mahalin ka
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayoung alam kuna na hndi mo ako mahal ang habol no lang saakin ang makita ang katatawan ko
ngayoung alam kuna na hndi mo ako mahal ang habol no lang saakin ang makita ang katatawan ko
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpalit lna ibang babae na hndi ko naman ka level level happy ako para sa kanilang dalawa
pinagpalit lna ibang babae na hndi ko naman ka level level happy para sa kanilang dalawa
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: