Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hometown
bayang kinalakhan
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hometown!
doon ako lumaki!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name of neighbors
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're neighbors
nasaksihan ko ang kasal nila noong
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near to my hometown
malapit sa lugar namin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take care of our neighbors
assesment of eligibility of child for daycare service?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father's hometown
nakaburol ang tatay ko
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight for their hometown
lumaban para sa kanilang bayang sinilangan
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom went back to his hometown.
bumalik si tom sa bayan niyang sinilangan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was ashamed of the neighbors
nahihiya ako satwing nakikita kung mayron naman kaming bagong kapit bahay na hindi taga rito sa amin
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your neighbors across the street
get well soon mula sa iyong mga kapitbahay sa kabila ng kalye
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started talking with his neighbors.
nagsimula siyang makipag-usap sa mga kapitbahay niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going home to my hometown
umuwi sa aking lalawigan
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not covet you neighbors goods
hindi ka mangagusto sa asawa ng iyong kapuwa
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gossip neighbors (gossip tomorrow, we know right away
mga tsismosang kapitbahay (chismis bukas, alam na namin agad
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advantage to our neighbor
panlalamang sa ating kapwa
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: