Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopefully it helps
sana makatulong ito inyo
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hopefully it's over
ay matapos na
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully that's just how easy it is
sana nga ganun lang kadali yun
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is
ok lang na hindi maging okay
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is best to accept others' suggestions
mas maganda kung naging misis kita
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully it can be restored
sana pwede ibalik ang dati
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it is
eto na yon
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hopefully it will help you somehow
kahit misan nag aaway tayo palagi
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it is?
pakikipagtulungan bata award ano ang ibig sabihin nito
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully it won't be repeated
sana hindi na maulit
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color it is
what color it is
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully it's all just a dream
sana lahat ng ito ay panaginip lamang
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully it will be given immediate action
sana ma-aksyonan agad
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is with regret that i ask you to accept this as my resignation form
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
drama is for people who are hardened and closed due to hatred, anger, pain and frustration. keep it dramatic for the people it changes, to heal and realize they don't have to change, all they have to do is accept.
ang drama ay para sa mga taong matigas at sarado dahil sa poot, galit, sakit at pagkabigo. panatilihin itong dramatiko para sa mga taong binabago nito, upang pagalingin at mapagtanto na hindi nila kailangang magbago, ang kailangan lang nilang gawin ay tanggapin.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: