Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how could you do that to me?
bakit mo ginawa sa akin yan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you do that to me
paano ko ito nagagawa noon
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you do this to me?
paano mo 'to nagawa sa akin?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could this happen to me
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you do that
paano mo nasabi
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todd, how could you do that?
todd, bakit mo ginawa iyon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always do this to me
pwede po purong tagalog dipo kasi ako masyadong marunong mag english
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you say you love me
you say that you've always been true
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you say
i have assurance
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to do this to me
handa ka bang hintayin ako
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you say that
paano mo nasabi
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how could you say you love me lyric
paano mo masasabi na mahal mo ako ng lyric
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you do that to me?
bakit mo ginawa sakin yun?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could any one mean more to me than you
paano ang sinuman ay may higit na ibig sabihin sa akin kaysa sa akin kaysa sa iyo
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do this?
kaya mo itong gawin?
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could anyone mean more to me-than you
kung paano maaaring ibig sabihin ng sinuman higit pa sa akin kaysa sa iyo
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do this
diksyunaryo ng ilonggo
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t do this to me again
huwag mong gawin ito sa akin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang how could you
given facts
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you do this
explanation bakit ko naisip na ginawa ang cat na co
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: