Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will just take me to your place
kukunin ko dyan
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will it take you to call
pano kong punta ako jn ano trabho pwd pasokan meron b kasambahay lang
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will it take you to be seen
walaa kong kabet,
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go to your place there
pareho tayou pero takot ako sa mga asian boys
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long does/will it take?
gaano ito katagal?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go to your place?
pwede ba ko pumunta dyn
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will it be
hanggang kelan po ang proseso
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me to your heart
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me to your leader.
dalhin mo ako sa hepe mo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how long it takes for me to wait
kahit gaano pa katagal ang maghintay sa akin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will it take ok. how long will it take you? to translate this
how long will it take you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me your heart take me to your soul
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have money to go to your country
wala ako pera pa punta sa country nyo
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were allowed to go to your cousin's house
yung pinayagan kang pumunta sa bahay ng pinsan mong malayo
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid covid virus infection so my wifi does not allow me to go to work
umiwas sa covid virus mahawaan kaya hindi pinayagan ng aking wifi pumasinasok ako sa trabaho
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i go back to the philippines, i want to go to your office for a visa.
bago ako umuwi ng pilipinas punta muna ako sa office niyo for visa
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if that's how i'm english i'll just love to go to your cousin
sorry kung ganyan ako mag english malimali na babadtrip lang talaga ako sa pinsan mu
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so painful, how long will i have to endure, my heart says never give_up but i think i want to give up until when will i have to go through it hurts because😭😭😭😭😭
sobrang sakit na,hanggang kailan kopa to tiisin,sabi ng puso ko never give_up pero gusto kuna yata sumuko hanggang kailan kupa to pagdaanan masakit na kasi sobra hangang kailan kupa kakayanin pagod na pagod na ako😭😭😭😭😭
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon mrs. pastoral , i'm sorry because my daughter did not attend to your class, she not allowed to go to school because its raining, maybe she got a sick
magandang hapon mrs. pastoral, sorry dahil ang aking anak na babae ay hindi dumalo sa iyong klase, hindi siya pinapayagang pumasok sa paaralan dahil sa pag-ulan, marahil siya ay nagkasakit
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: