Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rocky hurtful words
hanggang kailan mo ako kaya tiisin?
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told them hurtful words
sinabihan ko sila na masama ang pakiramdam ko pero binibiro pa nila ako kaya natawa ako
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words
isa o dalawang salita
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will utter more hurtful words
magbitiw ka pa ng masasakit na salita
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost words
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you hurtful words i heard from you
lahat na masasakit mo salita narinig ko sayo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrambled words
piniritong salita
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
i'm tired of the hurtful words you say
pagod na ako sa masasakit na salitang sinasabi nyo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurtful words coming from my family makes me so weak
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words are very hurtful
sobrang sakit ang mga sinabi mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if my pride is too high to scold you with hurtful words
pasensya kung masyado mataas pride ko para pagsabihan kita ng masasakit na salita
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a attitude like a you just say a hurtful word and cry right away
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what was said if it was hurtful words last night my imagination just brought me because i want to study hard i was taken to bicol to study here not for jowa
patawad sa mga nasabi kung masasakit na salita kagabi nadala lang ako ng imusyon ko kasi gusto ko mag aral ng mabuti kinuha ako sa bicol para mag aral dito hindi para mag jowa
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello im sorry for what i said im sorry for what i said im sorry for the hurtful things i said
hello im sorry for what i said im sorry for what i said im sorry for the hurtful things i said
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no siblings but i have younger cousins whom i consider siblings. for me, when they make a mistake, i do not say hurtful words, because i know the feeling of making mistakes and even being told what. i felt how down that bat cup would make or make others feel.
wala akong kapatid pero mayroon akong mas batang mga pinsan na itinuturi ko nang mga kapatid. para sakin pag nag kakamali sila hindi ko sinasabihan ng masasakit na salita, kase alam ko pakiramdam ng nagkakamali at nasasabihan pa ng kung ano. naramdaman ko kung gano nakaka down yon bakit kopa gagawin o paparamdam sa iba.
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: