Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka ng magtampo
wag ka ng magtampo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ka
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ka ng magparamdam pa
huwag ka ng magparamdam sa akin
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka madanagan
huwag kang madanagan
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mamintas ng kapwa mo
huwag ka mamintas ng kapwa mo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag ka g tanga
wag kang tanga
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng pumatol mga bubo yang mga yan
huwag mo patulan kung alam mo hindi naman totoo
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong kampante
don’t be too complacent
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka susuko in english
huwag ka susuko sa hamon ng buhay
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng aatras kapag si lord ang nagbigay
wala ng atrasan pa
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magsawa sa amin
wag ka sanang magsawa
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na dumagdag pa sa isipin ko
huwag ka ng dumagdag pa
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka ng matapos
patapos ng mag linis ng kwarto
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapus ka ng trabaho?
tapus ka ng magtrabaho?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka lagi sa trabaho mo huwag ka papagod
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong baguhin ka ng pera para sa pakikisama gamitin mo ang pera sa pakikisama gamiikisama
huwag mong baguhin ang isang oera
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka agi sa trabaho huwag ka papagod
mag ingat ka palagi sa trabaho mo.at huwag masyadong papagod dyan..
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mo pilitin ang sarili mo dahil lng sa mga nabitawan mo na slita o pangako kung mkatagpo ka ng ibang babae mamahalin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: