Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka nang pumunta babe
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ka
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ka madanagan
huwag kang madanagan
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka g tanga
wag kang tanga
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong kampante
don’t be too complacent
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akung pumunta dyan
pwede ba akong pumunta diyan sa inyo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mamintas ng kapwa mo
huwag ka mamintas ng kapwa mo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ka pumunta dito a pinas?
kailan ka pa dito sa pilipinas
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng pumatol mga bubo yang mga yan
huwag mo patulan kung alam mo hindi naman totoo
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magtanim ng sama ng loob sa kapwa
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng aatras kapag si lord ang nagbigay
wala ng atrasan pa
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka lagi sa trabaho mo huwag ka papagod
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka agi sa trabaho huwag ka papagod
mag ingat ka palagi sa trabaho mo.at huwag masyadong papagod dyan..
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pumunta ka sa supermarket at bumili ka muna ng card bago ka pumunta mahal
pumunta ka sa supermarket at bumili ka muna ng card bago ka pumunta mahal
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw baby magpapaalam ka muna saken bago ka pumunta sa kung saan saan,ayos ba?
ilokano to tagalog
Last Update: 2015-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung tulungan ang magulang ko, at gusto ko ding pumunta dyan sa ibang bansa para magtrabaho
ano ang gusto mong gawin sa pera
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit saan ka pumunta maalala mo ako pasensya kana wala me sa tabi mo di ko mabigay ang mg kailangan mo pero tabdaan mahal kita
sana k
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng iba pang hihigit sayo walang kapantay dito sa puso ko lahat ng sinabi ko ay totoo huwag ka ng aalis sa piling ko ikaw lng babaeng lagi kong iniisip dala ka sa pagtulog at aking panaginip
ilokano
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko sayo? marami gusto ko yung personality mo, the way you talk to me ang hinhin ng boses, i like your eyes, hair, nose, hands your insane smile, at isa pa same vibes tayo hindi nga lang same height pero isa sa pinaka nagustuhan ko sayo ay yung ang galang mo sa magulang mo like greenflag na pag dating sakin, huwag ka mag overthink na baka napipilitan lang ako sayo, no dahil alam kong sa school mo lang nagagawa lahat ng katarantaduhan mo alam kong iba ka sa school iba ka sa bahay niyo ang s
nagustuhan ko sayo? marami gusto ko yung personality mo, the way you talk to me ang hinhin ng boses, i like your eyes, hair, nose, hands your insane smile, at isa pa same vibes tayo hindi nga lang same height pero isa sa pinaka nagustuhan ko sayo ay yung ang galang mo sa magulang mo like greenflag na pag dating sakin, huwag ka mag overthink na baka napipilitan lang ako sayo, no dahil alam kong sa school mo lang nagagawa lahat ng katarantaduhan mo alam kong iba ka sa school iba ka sa bahay niyo
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: