Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumain ka ng marami huwag mong pabayaan ang iyong sarili
kumain ka wag mo pabayaan sarili mo jan
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pagdamutan ang iyong sarili
wag pagdamutan ang iyong sarili
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mong pahalagahan ang iyong sarili
kailangan mong pahalagahan yung sarili mo
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gutumin sarili mo
gutumin
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mapapaunlad ang iyong sarili
paano buwan mapapaunlad ang iyong sarili
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tinutukoy mo ba ay ang iyong sarili
subukan mong e suot ang aking sapatos pag nakayanan mo pinag daanan ko matapang ka
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong solohin ang pera
wag mong solohin
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilarawan ang iyong sarili sa isang pangungusap
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong galawin ang gamit
huwag mo galawin ang gamit ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabayaan mo ang iyong sarili dahil sa kabiguan
napapabayaan mo na ang sarili
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong takasan ang ginawa mo
wag mong takasan ang ginawa mo
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong itapon
wag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
huwag mong ipilit yung sarili mo sa taong ayw sayu .
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin yan
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong social pressures ang tumutulong sa paghubog ng iyong sarili
para sakin social pressure help shape my self because ginagawa kong motivation yung sinabi nila ginagawa ko ding inspiration
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
wag mo ibaba ang sarili mo :(
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ilagay diyan
huwag ng ilagay
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higitan ng panginoon
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higit sa panginoon
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: