Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maawa ka na man sa akin
maawa kana man sa akin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka naman sakin mahal ko
maawa ka naman sakin mahal ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong pahirapan oh maawa ka naman
ang kulit mo kc
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok mantun nkaming tuktok ng eni mglawe kmi to top ing rv balu ku nmn malyari this dya dya nku man nku man eviction pg e buri cge emu nku nku nku sbyn mu nmu nung kapilan ya mg start caregiver mu aku tku turga ing murit of penabi mu nku sabi ku enaku mg balik ka na sa crib obra karin but oyni nn but this time cge mako nku and enaku mg return keni emu nku akit kapilan man
ok mantun nkaming top of the eni mglawe kmi to top ing rv balu ku nmn malyari this dya dya nku man nku man eviction pg e buri cge emu nku nku nku sbyn mu nmu nung kapilan ya mg start caregiver mu aku tku turga ing murit of penabi mu nku sabi ku enaku mg you're back to the crib obra karin but oyni nn but this time cge mako nku and enaku mg return keni emu nku akit kapilan man
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapus aku pa yung e stress sa lahat2x mag tarbahu aku sa mainit waray kalooy para kumita nang pera gi yaknan taka sauna nag aaral pa aku tapus yana sisihun mu aku walang gamit hindi makatulong sa mama ko..prankahin kita may tulong pa yung familya mu diba wala aku yung nag hanap saan2x para makita og pera
tapus aku pa yung e stress sa lahat2x mag tarbahu aku sa mainit waray kalooy para kumita nang pera gi yaknan taka sauna nag aaral pa aku tapus yana sisihun mu aku walang gamit hindi makatulong sa mama ko..prankahin kita may tulong pa yung familya mu diba wala aku yung nag hanap saan2x para makita og pera
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: