Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're avoiding me
sinusubukan kita
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you avoiding me
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you avoiding me
bakit ka umiiwas sa akin
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know if you're avoiding me
alam kung iniiwasan mona ako call and text
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you avoiding me peter
iniwasan mo ba ako peter
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you avoiding me, just say it
parang iniiwasan mo ako
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you avoiding me in english
iniiwasan nya ba ako ni neil?
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwas you avoiding you now isn't this what you want
iwas ka ng iwas ka di ba ito ang gusto
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why your avoiding me if that's what makes you happy fine
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to wish you happy birthday classmate q used to be the nice danda by the way avoiding me kc i know where you want and another i'm not sure if it's your birthday today but i'm happy you by the way avoiding aq you kc ashamed that i'm because d naman aq gwapo eh another pintitripan aq by classmate q now that classmate we used to know they have nothing to do with their life
gusto ko sanang batiin ka ng happy birthday classmate q dati na ang ganda danda by the way umiiwas na ako kc alam ko diin kung sino ang gusto mo at isa pa hindi ko sure kung birthday mo ngayon pero masaya ako sayo by the way umiiwas aq sayo kc nahihiya na ako kasi d naman aq gwapo ehh isa pa pinaagtitripan aq ng classmate q ngayon na classmate natin dati alam mo na wala silang magawa sa buhay nila
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: