Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm so smart
mabait
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so smart
so smart and organised
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not so good en
not so good
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so smart
karne ng baka at kanin
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not smart nor am i stupid
galing na ako dian,alam kuna yam lahat
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so smart
sana totoo ka sakin kase napa mahal kana sakin
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not so far away from my son
hindi ko kaya mga anak nya
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm not so much hurt.
nararamdaman ko po hindi naman masyado nasasaktan po.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not so
datapwat
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so smart that i'm so stupid
ok matalino kana masamaba na maging bobo ako
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not so baby
ang cute nitong maliit
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitch mouth yet so smart
, napakalapit, gayon pa man hindi maabot
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so much?
hindi naman gaano kahaba english ko
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant that i may not so much seek
o banal na panginoon,
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so smart but so ugly to see
halimbawa ng balintuna
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my not so beautiful
hindi ganon kaganda
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not so wise to speak english maam
meron po kase emergency sa bahay.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my not so angel baby
mahal kita aking san
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ashamed to talk to you because i'm not so great in english speaking
nahihiya akong kausapin ka dahil hindi ako gaanong mahusay sa aking pagsasalita sa ingles
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may not so perfect eggpie
my not so perfect eggpie
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: