Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm waiting for you online
hinintay lang kita mag online
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you
duminggo
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm waiting
sasabihin mo lang
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what i'm waiting
kaya kung ano ako naghihintay
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always waiting you
i always waiting you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting your russel
hinihintay ko ang iyong mensahe
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only go online once
pagdating naman sa pagsesend ng assignment
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell him i'm waiting
pwede mo bang sabihin
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i assume you will never go online again
akala ko hindi ka na mag chachat
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go online
online na kayo
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you go
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let you go
hindi ko hahayaan kang dumaan dito
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please tell her to go online
pwede bang pakisabi sa kanya na mag online siya
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can leave you go
mabubuhay tayo magpakailanman
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you taking so long to go online
bakit napakatagal ng proseso?
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna let you go
i don't wanna take it out on you?
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aint never letting you go
i aint never letting go
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you go
jusko
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you go
don't you go
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you go
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: