Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lump on the edge of the ear
bukol sa loob ng tenga
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im at the edge of my emotions
filipino
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steam out on the edge of the lip
singaw sa labas sa gilid ng labi
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the edge of the tree neat and clean
panatilihing maayos at malinis ang sasakyan
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lighted the edge of the wall in english
pininahan
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placing the gabion(water concrete barrier) at the edge of the river to prevent the water from eating the soil
paglalagay ng gabion(water concrete barrier) sa gilid ng ilog para di kainin yung lupa ng tubig
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a plastic ruler and press one end to the edge of the table by holding it down firmly
pipiliin ko ang 1, 2 at 3 upang malutas
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throughout history,religion has proven to impede scientific development.for example,it has often been sait that the catholic church used to teach that the world is flat and warmed people against going to faraway places if they do not wish to fall off the edge of the earth.
empedes scientific success and development
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keesh lived at the edge of the polar sea. he had seen thirteen suns in the eskimo way of keeping time. among the eskimos, the sun each winter leaves the land in darkness. and the next year, a new sun returns, so it might be warm again.
nanirahan si keesh sa gilid ng polar sea. nakita niya ang labing-tatlong araw sa eskimo na paraan ng pag-iingat ng oras. kabilang sa mga eskimos, ang araw sa bawat taglamig ay umalis sa lupa sa kadiliman. at sa susunod na taon, ang isang bagong araw ay nagbabalik, kaya maaaring magpainit muli.
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics watch the environment by salt don't you notice your surroundings? for air is polluted, including our rivers. it's not a bad thing to grow and we're a long way off but look at the water of the sea previously blue to black well, fresh air in our heaven to taste i only wish i had died in the rain
ingatan natin at 'wag nang sirain pa pagkat pag kanyang binawi, tayo'y mawawala na mayron lang akong hinihiling sa aking pagpanaw sana ay tag-ulan gitara ko ay aking dadalhin
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.
nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting