Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won't hold you back
and ur sure after that he will leave u
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't hold you back
wont hold you back
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill won't hold you back
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want hold you back
tagalog
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to tie you up even if i hold you back.
hindi kita itatali kahit hawak na kita.hahayaan pa rin kitang pumili kung saan ka magiging masaya pero kung sya man ang nagbibigay sayo ng saya.wag kang matakot na magsabi ng totoo.kahit mahal kita handa pa rin akong magparaya.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think carefully about the things about your self that hold you back from exercing better self discipline
think carefully about the things about your self that hold you back from exercing better self discipline
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jealousy only holds you back, surround yourself with people who inspire and motivate you to achieve greatness.
jealousy only holds you back, surround yourself with people who inspire and motivate you to achieve greatness.
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to be a loser hal because i just called you back then. i call you an idol i don't even enchant you to make me chachat because i didn't notice before hal. but now girlfriend i thank you to god hal who gave you me. remember i won't hurt you and leave you because you know how much i love you. iloveyou so much hal would fight only tayu but would not be able to separate iloveyou
hindi ko enexpect na maging tayo hal kasi tinatawag lang kita noon. tinatawag kita na idol hindi ko rin enexpect na mag aadd ka sakin tas chachat kasi hindi moko pinapansin dati hal. peru ngayon girlfriend na kita nag papasalamat ako sa diyos hal na ibinigay ka saakin. tandaan mo hal na hindi kita sasaktan at iiwan kasi alam mo kung gaano kita ka mahal. iloveyou so much hal mag aaway lang tayu peru hindi tayu mag hihiwalay iloveyou
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: