Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fall asleep
baka naka tulog kana
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
till i fall asleep
hanggang sa makatulog ako
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i fall asleep?
nakatulog ba ako?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall asleep
maaring nakatulog ka na
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i fall asleep
sorry nakatulog ako kagabi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you fall asleep
nakatulog kana ba? kasi gising kana agad
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
���������� �������� ������������������ �������� ������ ��������
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
corpse to the grave i fall asleep
hanggang sa libingan bangkay ko ay maidlip
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby is wise to fall asleep
si baby ay dumapa
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall in love? i can't even fall asleep
nakatulog
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you fall asleep
hindi ako makatulog
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did everything i could not to fall asleep
gunawa ko lahat para hindi sya matulog
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean to fall asleep
naidlip
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fall asleep in the class every now and then.
nakakatulog ako sa klase paminsan-minsan.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fall asleep so just fall for you instead
hindi ako makatulog
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might fall asleep in your class
baka makatulog ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
i showed him the shirt that i bought for him then she fall asleep
pinakita ko sa kanya ang shirt na binili ko para sa kanya tapos natulog na siya
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing this just because i fall in love with you
gumamit ba ng whatsapp?
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the worst version of myself right now how did you even fall for me
paano ka nga ba nahulog sa akin?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am over you then my eyes meet yours once more and i fall inlove
haiku sample english translate into tagalog
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: