Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe it would be
naniniwala ako o hindi
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be more than happy
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it would be more invasive.
akala ko mas invasive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be more confident to speak in english
tagalog
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none , if my girlfriend broke up with me she would be one
wala , kung makipaghiwalay sa akin ang aking kasintahan siya ay isa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray to him to enlighten his mind�� if only your maam could be black. she would be
i pray to him to enlighten his mind�� if only your maam could be black. she would be
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't possibly say everything that is in my mind, but i would be more thougthful of all i say meaning
i wouldn't possibly say everything that is in my mind, but i would be more thougthful of all i say meaning
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i remembered it, at the group didn't you post something about wanting a master? and didn't someone tell you that she would be your master
ngayon na tatandaan i ito, sa grupo ay hindi ka mag-post ng isang bagay tungkol sa kinakapos ng isang master? at hindi isang tao sabihin sa iyo na siya ay ang iyong master
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this study will help the parents to have sufficient knowledge about the state of the academic performance of their children and they would be able to give their children advices on how to lessen the playing of mobile or online games in order for their children to be more focused in their school works.
ang pag - aaral na ito ay makakatulong sa mga magulang na magkaroon ng sapat na kaalaman tungkol sa estado ng akademikong pagganap ng kanilang mga anak at mabibigyan nila ang kanilang mga anak ng mga payo kung paano mabawasan ang paglalaro ng mga mobile o online na laro upang ang kanilang mga anak ay mas maging pokus sa kanilang mga gawain sa paaralan.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day there was a businessman looking for a future partner in the business he was going to build. theo has his own restaurant but it is not very well known, so he partnered with the man thinking that his business would be more manly or better known and asked him for a large sum of money for the establishment of his business, he agreed because the man showed him the documents proving that he was a businessman but on the move
isang araw may isang negosyante na naghahanap ng magiging partner nya sa itatayo niyang business. si theo ay may sariling restaurant ngunit hindi pa ito masyadong kilala, dahil dun nakipagpartner sya sa lalaki sa pag aakalang mas lalaki or mas magiging kilala yung business nya at hiningian sya neto ng malaking halagang pera para sa ikatatayog ng kanyang negosyo, pumayag naman sya dahil may ipinakita sa kanya ang lalake na mga dokumento na nagpapatunay na ito ay isang negosyante ngunit sa pagkatapos ng mga pangyayaring iyon ay hindi nya matawagan ang ang lalake kaya nskipag ugnayan na sya sa mga pulis at ang lalaki na yun pala ay isang scammer at marami nang nabiktima. dahil sa angyayaring iyon ay naapektuhsn ang kanyang restaurant dahil na rin sa nakuhang malaking pera kaya ipinasara na lamng nya muna ito.
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanuman flew off in search of sita. he saw her trail of jewellery and followed it, hoping it would lead to the princess. the trail led him to ravana’s palace on the island of lanka, across the sea. hanuman found sita and told her that she would be saved.
lumipad si hanuman upang hanapin si sita. nakita niya ang bakas ng alahas nito at sinundan ito, umaasang hahantong ito sa prinsesa. ang trail ay naghatid sa kanya sa palasyo ni ravana sa isla ng lanka, sa kabila ng dagat. natagpuan ni hanuman si sita at sinabi sa kanya na siya ay maliligtas.
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this level, most writing activities will focus on practicing pre learned phrases and sentence structures, with minimal room for error. this helps to maximize writing time, while minimizing the potential for students to make frustrating mistakes. below, we’ll look at some different activities which can be used to teach writing skills to beginners. you may find some of these to be more effective than others, depending on your class and their previous experience with writing. you may also fin
sa antas na ito, ang karamihan sa mga aktibidad sa pagsusulat ay tututuon sa pagsasanay ng mga naunang natutunan na mga parirala at istruktura ng pangungusap, na may kaunting silid para sa pagkakamali. makakatulong ito upang mai-maximize ang oras ng pagsusulat, habang binabawasan ang potensyal para sa mga mag-aaral na gumawa ng mga nakakabigo na mga pagkakamali. sa ibaba, titingnan namin ang ilang iba't ibang mga aktibidad na maaaring magamit upang magturo ng mga kasanayan sa pagsulat sa mga nagsisimula. maaari mong makita ang ilan sa mga ito upang maging mas epektibo kaysa sa iba, depende sa iyong klase at sa kanilang nakaraang karanasan sa pagsusulat. maaari ka ring fin
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: