Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't do nothing
hindi ko magagawa ang tungkol dito
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do that to you
hindi ko magagawa sayo ngayon
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do nothing without god
i can't make it siguro without god
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do without you
di ko kaya pag wala ka
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do it without you
wala akong iba sa iyo pala contento nako
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do good
hindi ako pwede magbuhat ng mabigat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do that if you want to
bakit ang tagal
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do the job
hindi ko kaya ang trabaho
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you, i can't do without you
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do all tings
i can't do all tings
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to keep you safe
i promise you keep in touch okay?
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do this on my owm
i can 't do this on my owm.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do it (anymore)
hindi ko na magagawa
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do this anymore living
siguro dapat akong makarating
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything if you don't want me anymore
ayaw kona kaceng niloloko lang ako
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to keep you a safe distance
takailangan kong panatilihin kang ligtas na distansya
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep you company
kaya kitang samahan
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to keep you hanging on still
gusto kong panatilihin kang nakabitin sa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to keep you interested
isang bagay upang mapanatili kang interesado
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything, i'm always at home
hindi na ako nakakapag papawis
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: