Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't explain
hindi maaninag
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
explain everything
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember everything.
hindi ko maaalala ang lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't do everything i want
hindi ko magawa
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain the joy i feel
probably
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words can't explain
walang mga salita ay hindi maaaring ipaliwanag kung magkano ang napalampas ko ito
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't
hindi ako makakasama sa tagalog
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tagalog i can't explain my feelings
i can't explain my feelings
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't!
ayoko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain how i feel right now
tulog kana ba?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't book
pang 3 days na ngayon
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain how much you really love you
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain what im feeling right now
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't pretend
(kaya ko pala hindi mag
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
i hate when i can't explain what i feel in tagalog
i hate when ican't explain what i feel
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me time to explain everything i've done
nagsisisi ako
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't explain what i'm feeling right now
i can 't explain what i' m feeling right now.
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you can do that
hindi ako makapaniwala na ginagawa ko to
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't explain what i'm feeling right now, but i don't like this :((
tagalog
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: