Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't explain
hindi maaninag
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't explain the joy i feel
probably
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't explain how i feel right now
tulog kana ba?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i can't explain my feelings
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate when i can't explain what i feel in tagalog
i hate when ican't explain what i feel
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart's so full i can't explain
we can no longer see you with our eyes
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me i can't, that's why i did
sinabi nila sa akin na kantahin ko iyon ang dahilan kung bakit ko ginawa
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain how much you really love you
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain what im feeling right now
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain what i'm feeling right now, but i don't like this :((
tagalog
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain this feeling that i'm feeling i won't go another day without you
hindi ko maipaliwanag ang damdaming ito na pakiramdam ko ay hindi ako pupunta sa ibang araw nang wala ka
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain can we chat again if you don't it's ok i'm here listening you.
di ko maexplain pwede ba tayo magchat ulit kung ayaw mo ok lang nandito naman ako makikinig sayo.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i can't put my boyfriend to sleep
mao lge di napud patulugon ang uyab
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i can't call you future
bakit hindi kita matawag na akin
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i can't resist your charm
bakit hindi ko kayang labanan ka
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why i can't sleep
hinde ko alam kung bakit hinde ako maka tawag
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do something to me that i can't explain hold me closer and i feel no pain every beat of my heart we got something going on
you do something to me that i can 't explain hold me closer and i feel no pain every beat of my heart we got something going on
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why i can't be there where you are
i won't go there unless you tell me i can
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me baby i want to see you. you are really beautiful i can't explain how much beautiful you are please let me see you one more time
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: