Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't help it
hindi makapagpigil
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but to cry
hindi mapigilang umiyak
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help you
pwedeng kita po
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help it but to see you
ako ay hindi maaaring makatulong ito ngunit upang makita ka
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help you out
hindi kita matutulungan
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but miss you
pigilan
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm getting herpes just listening to it.
magkaka-herpes ako dahil lang sa usapan niyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but be afraid
ayaw ko ng maiwan ulit sa huli
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but drip my tears
satuwing na aalala ko ang pag kamatay ni tatay
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but worry about you
hindi ko maiwasan mag alala sayo
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but worry about you too
hindi ko maalis na mag alala din sayo
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i can't help you because i'm not by your side
hindi kita matutulungan kasi wala ako sa tabi mo
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wise men say only fools rush in but i can't help falling
wise men say only fools rush in but i can 't help falling
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sorry i can't help you i do part time job with studies
no sorry i can 't help you i do part time job with studies
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i don't have anything i can't help you will you like me?
kung wala ba ako ot hindi ako makakatulong sa iyo gugustuhin mo ba ako?
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why's men say only full rush in and i can't help falling inlove with yuoo.
why 's men say only full rush in and i can' t help falling inlove with yuoo.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wise men say only fools rush in but i can't help falling in love with you oh,shall i stay? would it be a sin
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
actually, it's hard to understand what's going to happen, yes, i don't trust you, because i can't help but unblock trisha.
sa totoo lang mahirap intindihin kung ano ng ang yayari oo wala akong tiwala sayo kase kase dikarin makatuin nah i unblock si trisha eh
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ms. jing, i can't thank you enough for all you have done as school principal! your vision, wisdom, and passion for this school is apparent every time you hold an assembly or speak to us as teacher's. you do an incredible job of listening to any concerns of the staff and keep us excited improvid our school.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: