Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't leave
naipit ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i can leave without you
paano ako mabuhay kung wala ka
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't watch it
hindi ako makapaghintay na mapanood ito
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without you
hindi ako maiiwan kung wala ka
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find my watch.
di ko mahanap ang relo ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't breathe without you
hindi ako makahinga sa tagalog kung wala ka
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't live without a tv.
hindi ako mabubuhay nang walang telebisyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine without llyod
hindi ko maisip na wala ako
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do this without music.
hindi ko magagawa ito na walang tumutogtog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine my self without you
hindi ko maisip kung wala ka
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, i can't do without you
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain i had to leave without jow
ang sakit kong iwan nang jowa
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't call it a day without smiling
hindi ako makangiti nang wala ka
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine my life without you my love
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't leave me alone
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without a lump in my throat
hindi ako makatulog ng walang kulambo sa paa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i can't, but now i can leave her
maisip ko
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without thinking what was the reason
hindi ako makatulog ng hindi iniisip
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to leave without saying godbye
hindi kailanman magpaalam nang walang sinasabi
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you leave without good advice?
bakit ka umalis ng walang paalam
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: