Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could not
hindi ko kinaya
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not bother
tiniis mo ang sakit
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go back to work
sana makabalik na ako sa trabaho ko sunod na taon
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not ask for more
hindi ako maaaring humingi ng higit sa
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not bother you first
ano po ginagawa mo?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i could not finish it although
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not bother me
intindihin nila trabaho nila
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i could not stop for death
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could understand but i could not say
sige ako na humahamon sayo
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not bother the problem
huwag mong problemahin ang problema ng iba iisipin mo problema mo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not bother anymore
wag na nating pahirapan pa mga damdamin natin
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not bother you anymore
mula ngayon promise di nakita kukulitin pa hahayaan na kita para di kana maabala
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont even bother to know what i felt
wag ka na mag abala
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: