Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know if i can be online later
hindi ko alam kung makapag online ako ulit mamaya
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know if i believe you
hindi ko alam kung maayos pa siya sobrang sira kasi
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know if i will approach you
alam ko na kung saan ako lulugar
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know tagalog but i can translate
how many people are with you?
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i can
hindi ko alam kung makakaya ko pa ang mga nangyayare
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know
kahibaw
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know if i am still important to you
pero ikaw mahalaga ka sa akin hindi ko sayangin ang 6 taon na relasyon natin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i do not know
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i can survive
naglalayong suriin ang survey na ito kung makakaligtas sila
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what to
hindi ko alam anong pose ang gagawin ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not know about you
wala akong alam
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not accept because i do not know if i am being lazy will
sabihin mo akanya na hindi kuyan tatanggapin kasi alam kung pinaplastic mulang ako
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of know if i do not god
dahil alam kung hindi ako pinababayaan n dios at alam kung pinakingan niya lahat ng dasal ko
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: