Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be with you
nakakatulong ito sa mga dahil napapabilis nito ang pag tapos na mga gagawin
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk
ayaw kong pag usapan
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to argue with you
di ko naman sinasadya
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to mess with you anymore
magbabago naako ayaw konang gulo ang gusto ko tumahimik ang buhay ko pagkatapos nang bagong taong
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to
pwede ba ako humingi ng tulong sayo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to beg
ayaw kong magmakaawa nag mumukha akong tanga na
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time to talk to you and talk for long
hindi yung magagalit ka agad
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want to talk to me
ang aking kaibigan ayaw makipag usap sa akin
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk about that anymore
kc nakaka sawa na
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk about such things anymore
ayoko ng pag usapan pa ang mga ganyang bagay
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok with you that we don't talk for long
ok lang sayo na hindi tayo mag usap ng matagal
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: