Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be hurt again
ayaw kuna
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be ashamed again
mapahiya ulit
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be without you again
ayoko nang makasama ka ulit
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just want to be strangers again
just want to be strangers again.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be rude
ayoko ng nababastos ka
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to be tired
ayaw ko na
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
i want us to be
gusto ko okay tayo dalawa
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be alone anymore
ayoko na mag condo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want us like this
ayaw ko nang ganito tayo
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to be friends
kung ung sa tingin mo pera mo lng ung habol ko sayo nag kakamali ka.
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want us to be together
pero gusto ko sabay tayo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to live quietly
walang iniisip
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets be strangers again, but this time with memories
at bigla na naman kaming strangers
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want us to
wala akong pero eh
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want us to home
gusto mo bang umuwi
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to be in each others arms kissing and making ........
nais i upang gumawa ng pag-ibig sa iyo ang lahat ng gabi honey
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be whatever you want us to be, todd.
todd, gagawin namin lahat ng ipapagawa mo sa amin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be stranger's again
if you want let's be stranger
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should be stranger again!!!!
dapat stranger na naman tayo!!!!
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god wants us to know
gusto ng diyos na malaman mo
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: