Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand what you are saying
tagalog
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i can understand what you are saying.
naiintindihan ko ang iyong sinasabi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
way i understand what you're saying
way kasabot
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand what you are saying
sa totoo lang hindi ko rin siya maintindihan
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand what yu are saying
i can't understand
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you're saying
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you understand what i'm saying
naiintindihan mo ba mga sinasabi ko
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what i am saying
naiintindihan mo ba kung ano ang caption ko kung makatawa ka jan
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please speak more clearly i cannot understand what your saying
mangyaring magsalita nang mas malinaw hindi ko maintindihan kung ano ang iyong sinasabi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
i dont understand tagalog
hindi ako nakakaintindi ng tagalog
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't quite understand what you're saying
hindi ko masyadong naiintindihan sinasabi mo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what about your saying
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like your saying my name
sabihin mo ang pangalan ko
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even understand what i?m saying?
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what is your saying to me
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have your
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understand what is good
pakiintindi
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh? what? i dont understand what your saying about ?? kindly translate it in english please.8
huh?what ?i dont understand what your saying about??kindly translate it in english please.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what she do
i don't know what she do
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do, i dont what ever
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: