Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see your face
gusto ko kasi makita muka mo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to see
ang tigas nang ubo ko
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see your face
you made me hate you
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to repeat it again
lukohin
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to ruin your life
dont want to ruin again.
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just dont want to take the risk again ..
kung hindi ka kumuha ng peligro, hindi ka makalikha ng hinaharap
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i see your face
pwede ko bang makita ang mukha mo
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i totally wanted to see your face
i totally wanted to see your face.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i dont want to
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't see your face
bakit iba ang pangalan mo sa facebook
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i dont want you to know
but i dont want it to know
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to rely on nothing
ayaw kong umasa sa kanya
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want it
habo ko kayan
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to beg someone to stay
ayoko na
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me see your face
hayaan mo akong makita ang iyong mukha
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to hope i will just get hurt
i dont want to hope na masasaktan lang ako
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see your face?
pwede sa mukha?
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont want to bother you
im not gonna bother you
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want any part of it
hindi ko gusto ang anumang bahagi nito
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me laugh even when i dont want to smile
pinapatawa mo ako kahit na ayaw kong ngumiti
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: