Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel bad i'm dizzy
masama ang pakiramdam ko nahihilo ako
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad
sinisipon
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad because i used to
hindi ako pumasok kahapon dahil masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad for what i did lately
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i feel bad
dahil sa kakaisip ko nito
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i just made you feel bad
pasensya na kung ngayun lang ako naka punta
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad for someone
masama ang loob ko sa isang tao
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get in i feel bad
di ako nakapasok ngayon sir kasi masakit ang braso ko
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad for the past two days
maari po ba ako maghine ng absent letter dahil nag absent po ako nong september 25,2022 dahil masama po pakiramdam ko pom
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir i can't come in i feel bad
sir di po ako makakapasok ngayon nilalagnat po ang anak pasensya napo sir
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad for you pero ayokong paasahin ka
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the 1st date, i feel bad, i forced myself to enter yesterday
nung isang araw pa masama ang pakiramdam ko.pinilit ko lng pumasok
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i can't get in now. i feel bad. i'm feverish and coughing. thank you so much.
sorry kung hindi ako makakapasok sa trabaho ngayon. masama kasi ang pakiramdam ko. nilalagnat at inuubo ako. maraming salamat.
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel guilty about why i lied. i regret it when i lie. i feel bad for people when i lie.
i feel na gi guilty po ako kung bakit ako nagsinungaling. pinagsisishan ko po pag nagsisinungaling ako. feel ko ang sama sama kung tao pag nagsisinungaling ako.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama sarah maybe i can rest? i feel bad, my minstration because i hurt my stomach and my head, then i clean.
mama sarah baka pwede na po ako magpahinga? masama po kasi pakiramdam ko, my minstration po kasi ako masakit po puson at ulo ko, tapos naman po ako maglinis.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / i feel bad now i might not be able to enter bumasama pakiramdam ko ngayon baka hindi makapasok pero mag trabaho ako sa bahayt i will work at home
c/masama pakiramdam ko ngayon baka hindi makapasok pero mag trabaho ako sa bahay
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a woman like lily, i feel bad about what happen to her life. i also felt this sadness and hurt when i read her experiences in life. i imagine how much pain she had on her experiences.
as a woman like lily, i feel bad about what happen to her life. i also felt this sadness and hurt when i read her experiences in life. i imagine how much pain she had on her experiences.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know how much i love you because i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you. i get weak when i feel jealous.
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman kung gaano kita kamahal kasi mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo. nanghihina kasi ako kapag nagseselos ako.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i was at the road walking at the road and then i saw a street man so i have 20 pesos left then i gave my 20 pesos because i feel bad for him and i dont use that 20 pesos anymore so i was walking again and again and then i saw a man bullying the guy i donated so i stopped the man bullying the guy i donated so i asked for the guy i donated's name so his name was john ronald jr so i called him john so i was going home so i saw someoen crying and i said whats the matter is something wrong then sh
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi papa..thank you all for criticizing me .but even if you want me to give you my life ... so i'm grateful for my life because i even hugged you so much thanks to everyone i remember you. you always remember how much i love you even if you spit me out anyway. or i admit that i feel bad about it. do you know what i think your child really is
hi papa..salamat po sa lahat kahit po pasaway ako .piro kahit po ganon ako pinakain mo parin ako..kaya utang na loob ko sa iyu ang buhay ko kasi kahit gantu ako kinupkup niyo po ako maraming salamat sa lahat piro mahal na mahal ko po kayo.lagi mo pong tatandaan na mahal na mahal ko kayo kahit na pinapalu niyo ako piro kahit ganon.oo aminin ko po sumama po ang loob ko sa inyu .piro mas na intindihan ko po na kong hindi dahil don hindi ako titino .alam niyo po ba inisip ko na anak niyo ba talaga
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: