Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel so hot right now
sobrang init ng pakiramdam ko ngayon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel right now
ako ang naramdaman ko ngayon
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so unloved right now
pakiramdam ko hindi ako mahal
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate what i feel right now
i hate what i feel right now
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad so i'm not in right now
masama pakiramdam ko maya dko namalayan naka idlip napo ako
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how i feel right now
yan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking exactly what i feel right now
eksakto kung ano ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say how i feel right now
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can understand what i feel right now
me i understand you and how u feel
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so lost
we're so lost
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain how i feel right now
tulog kana ba?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can hardly bear the pain i feel right now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so guilty
i feel so guilty
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
honestly i don't understand how i feel right now.
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i feel so rough
ngunit hindi mo na ako kailangang putulin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so dumb
ang pipi mo kasi
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so out of place
i feel so out of place
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to be so dumb
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so muchand no one knows
i feel so muchand no one knows.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at me i feel so happy
pag tumingin ka akin ka
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: