Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got the wrong person
maling tao ang nakuha ko
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you got the wrong swiped
i think you got the wrong swiped
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got the wrong person
nakuha ko ang maling tao
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the guts
wala akong lakas ng loob
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just sent you the wrong one
nag kamali lang ako ng send syo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the wrong time
at the rong time
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, i sent the wrong message.
sorry na wrong send po ako sa pag send po ng picture ko
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made the wrong decision right away
nagkamali ako ng desisyon .yong amo babae sobra maka utos tpos my meal plan p
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i got the money
nakuha mo ang pera
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just fall inlove with the wrong person
nahuhulog lang ako sa maling tao
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barking up the wrong tree
naghahanap sa maling lugar
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
from the wrong turns we take
tagalog
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i made videos/edits for the wrong person.
ginulo mo ang maling tao
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel something so right doing the wrong things
nararamdaman ko ang isang bagay na tama na ginagawa ang mga maling bagay
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. barking up the wrong tree *
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling inlove with the wrong person
fell in love with the wrong woman
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when did the wrong thing go wrong?
hindi pwede maging tama ang mali
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's actually where i got the idea.
doon ko nakuha ang ideya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i multitply them, then i got the right answer
i multiply them, then i got the right answer.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the person who loves my family so much
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: