Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate this feeling this feelin right now
galit ako sa pakiramdam na nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this feeling right now
galit ako sa pakiramdam na nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this feelings right now
kinamumuhian ko ang pakiramdam na ito ngayon
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this feeling
i
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate what im thingking right now
i hate what im thingking now
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this feeling anymore
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate what i feel right now
i hate what i feel right now
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate basketball player right now
ayaw ko na sa basketball player simula ngayon
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate that im still hoping
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this girl
galit ako sa babaeng ito
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this feelings
i hate this feelings
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hate this fucking life
hindi ko gusto ang buhay kot
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i hate this feeling that i always miss you.i know this is wrong but i can helped
minsan nasusuklam ako sa pakiramdam na lagi kitang nami-miss. alam kong mali ito pero ano gagawin ko
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this fucking life so much
i hate this fuckin life so much
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tagalog i hate this fucking rp so bye
i hate this fucking rp so bye
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain this feeling that i'm feeling i won't go another day without you
hindi ko maipaliwanag ang damdaming ito na pakiramdam ko ay hindi ako pupunta sa ibang araw nang wala ka
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate to tell you this, wood, but the only magazine cover you could book right now is for gay-a-r-p.
pasensiya ka na, wood, pero sa gay-a-r-p ka na lang puwedeng maging cover model.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me, we got along just fine but deep inside i know there is more right next to you i know you're the right one can't fight this feeling i'm taking chances now in my heart i feel that this is something real i don't wanna let this moment go why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falling in love with you never ending nights when i'm alone with you a lifetime of dreams coming true nothing comes close to what we have right now you're the only one that matters now in my heart i feel that this is something real i don't wanna let this moment go why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falling in love... what if i fall in love what if i make you mine i wanna know if you'll be there by my side why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falling in love with you...
you and me, we got along just fine but deep inside i know there is more right next to you i know you're the right one can't fight this feeling i'm taking chances now in my heart i feel that this is something real i don't wanna let this moment go why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falling in love with you never ending nights when i'm alone with you a lifetime of dreams coming true nothing comes close to what we have right now you're the only one that matters now in my heart i feel that this is something real i don't wanna let this moment go why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falli
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: