Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to pay off my debt to the store
pwede tulungam mo kong bayaran ang utang ko sa tindahan
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just landed
hindi aq ngrequest sa 1206
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to the store and then i went straight to basketball court.
yung pumunta ako sa tindahan tapos dumiretso na ako sa basketball court po.
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just read your message
nabasa ko lang message mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just eaten lunch.
katatanghalian ko pa lamang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just finished reading a book
i have just finished reading a book
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry baby!i can't leave because i have to watch the store waiting for me baby
sorry baby!i can't leave because i have to watch the store waiting me baby
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the money roxan and teresa have to give to vida pra in the store but i have no cash in the bank
ang pera na pamashe ni roxan at teresa ay ibigay ko nalang daw kay vida para sa tindahan pero wala akong cash nasa banko
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is joemar nolasco cook of ippudo mega mall .. apologize for the reason that i am late to wake up too much traffic so i have arrived at the store at 9am
ako po si joemar nolasco cook ng ippudo mega mall ..opening shift 10/23/2023 humingi ng pasensya sa kadahilanang na late po ako ng gising sobrang traffic din po kaya 9am na po ako nakadating ng store..
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i have said hate fact of been lonly just need someone whom i can rely on when im emotionally down and also keep my company as bestfrend i just want someone handsome like you who i count talk with
bisaya
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have just been created from a platform i invest 5000peso and i the next one week they create me 10000 pesos it is amazing i decided to share with you will you like to invest
i have just been created from a platform i invest 5000peso and i think the next one week they create me 10000 pesos it is amazing i decided to share with you will you like to invest
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some competitions were held for my children at school. we have to take the gift certificates ourselves and go to school and give them away and i have just come back.
some competitions were held for my children at school. we have to take the gift certificates ourselves and go to school and give them away and i have just come back.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i am positively moved by your affection, little nephew! though, i think i have just the thing for you, in turn! here, i shall transfer it to you!!"
oh ako ay positibong naantig sa iyong pagmamahal, munting pamangkin! kahit na, sa tingin ko may tama lang ako sa 'yo, naman! here, i shall transfer it to you!! "
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have just finished my masters in economy. i enjoy team work, and i am looking for my first job, ideally in a big company. i want to learn, and meet like minded people in work. in my free time i like to run, read, and meet with friends. i try to have positive outlook of life, and take everything that comes my way as an opportunity to become a better person
i have just finished my masters in economy. i enjoy team work, and i am looking for my first job, ideally in a big company. i want to learn, and meet like-minded people in work. in my free time i like to run, read, and meet with friends. i try to have positive outlook of life, and take everything that comes my way as an opportunity to become a better person
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: