Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just made up my mind
ayos ba gawa ko
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've made up my mind
tagalog
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made up my mind before i came.
nakapagdesisyon na ako bago sumunod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind already made up
i ginawa ang aking isip
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't made up my mind yet.
hindi pa ako nakapagdesisyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still haven't made up my mind
naisip ko na
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i have made
base sa aking ginawa
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never lost you in my mind
kailan man hindi nawala
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have made you feel down
i have made you feel down
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing else on my mind but my studies
saka ko na gagawin yung gusto mo kapag binigyan mo nako
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just know that i have made this song for you
just know that i have made this song for you.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i have to fucos on my mind to learn and try to understand
so i have to fucos on my mind to learn and try to understand.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have made out with cyril numerous times.
ilang beses akong nakipag-halikan kay cyril.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have made on the body around the chest area?
ginawa ko sa katawan sa paligid ng dibdib?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to think hard if i have made a right decision
i need to think hard if i have made a right decision.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for your information, i have made it my life's mission to serve this sexy mountain of a man.
para sa iyong kaalaman, misyon ko sa buhay na pagsilbihan ang sexy na ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala toxic lang sa ngayon ung environment jan while dito i have peace not literally peace but atleast i have calmness in my mind here
wala toxic lang sa ngayon ung environment jan while dito i have peace not literally peace but atleast i have calmness in my mind here
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have experienced depression difficulty but especially during the pandemic tire disturbance my mind i am having a mentally effect i can forget everything even in one minute rereviewing difficulty i can turn my mind to all those i have reviewed
nakaranas ako ng depression subrang hirap magkaron lalo na during the pandemic gulong gulo ang isip ko nagkakaroon ako ng mentally effect makakalimutin na ako sa lahat ng bagay kahit sa isang minute na pag rereview hirap akung maisikasik sa isip ko lahat ng mga naireview ko lalo na sa mga quiz
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too
dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: