Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have not been able
we will not be able
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not-been hurt
hindi pa ako nasaktan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been able to go yet
hindi pa ako naka experience
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have not been
sa hindi pa nakakakilala sakin
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been advised
i have not been advised
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been absent yet
hindi pa po ako umaabsent
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have not been there yet
hindi ako ganun babae
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have not been transferred
tapatan
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i have not been to the phillipines
hindi, hindi ako nakapunta sa phillipines
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been able to live my life for a long time
di pa nakitil yaring abang buhay
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not filed yet
hindi pa ako nakapag file ng passes
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been tested or experienced yet
hindi ko pa narasan ang ganyan
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packages have not been sent yet
package has not been sent yet
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been able to move on?
buti kapa nkapag move on kana
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been with my children for two years
dalawang taon ko hindi nakasama ang mga anak ko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have not been chatting long ago
matagal-tagal din tayo hindi nag-chat
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had been able to sober
naglalaba kasi ako kaya ngayon
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been able to go yet
hindi pa ako nakaka pwesto
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know if i have not been a good granddaughter and daughter to you
alam kung di ako naging mabuting apo at anak sa inyo
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been able to visit here
hindi kapa nakapasyal dito
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: