Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atleast i have the moment of my dog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to take care of my dad
ngayong darating na mga araw
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen you
san mo ako pipigilan
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to take care of my papers
binibigyan ko ng authority ang aking asawa n asikasuhin ang aking philhealth account para magamit nya sa nalalapit nyang panganganak.
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been through so much of my life
naranasan ko ang sobrang hirap n buhay
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have difficulty breathing because of my cold
nahihirapan akong huminga dahil sa sipon ko at kumilos
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no but i have seen some one
hindi ko nakita ang ilan
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have seen the film.
sana'y nakita mo ang sine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen that picture before.
nakita ko na ang larawang iyan noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen fishermen who take care what they catch and care for the riches of the ocean.
nakita ko ang mga nangingisda na pinangangalagaan ang kanilang huli at nangangalaga sa yaman ng karagatan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we what i have seen so far i really like
maganda ang katawan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen agriculture on a human scale.
nakita ko ang agrikultura sa sukat ng tao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always taken extra effort and concistenly exceed the expectation of my duties and responsibilities assign
palagi akong nagsusumikap na lampasan ang inaasahan ng aking mga tungkulin at responsibilidad na itinalaga
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen what could possibly happen and develop
sa mundo nang mapanghusga at puro biro
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done all of my homework and i'd like to take a short break.
tapos ko nang gawin ang lahat ng aking takdang-aralin at nais kong magpahinga nang saglit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i know what love is, it is because i have seen you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my reflection is on until i die because my life is still good just for the town is until i die. and for the peace of my people and for history
ang akin releksyon ay sa hanggang mamatay dahil mabuti pa ang aking buhay para lang bayan ay hanggang mamatay ako. at para mamayapa ang aking bayan at para sa kasaysayan. ay handa ako i alay ang aking buhay hanggang mamatay
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to enjoy acting out through dressing as i seek to discover varied facets of my nature ?
bakit ka nagkakaganito
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have attached a copy of my valid id and the form from the city of bacoor that requisite the need for a referral letter.
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my dreams that i have already fulfilled,
isa sa bucklet list ko nanaman ang natupad ko
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: