Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope we can see each other again
inaasahan ko na dumating na yung panahon na iyon
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are far away from each other
malayo kami sa isa't isa
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we are okay
kaso walang tayo
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we'll get along with each other
sana magkaayos kami
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can always write to each other
inaasahan kong maaari nating laging magsulat sa bawat isa
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are blessed to have each other
mapalad tayo sa isat isa
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, we are separated from each other
nagkahiwa hiwalay kaming magkakapatid at tumira sa aming mga tiya at tiyo
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is u like each other
is u like each other?
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope we are
asa namo
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are definitely met for each other honey
ow nagkakilala ang mag asawa
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to our instructor i hope we will be get along to each other
makakaayos naman kami ng maayos
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we are close sa susunos
sana maging close tayo
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hoping you won't change even we are far from each other
i am so blessed for having you
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are already far from each other, then we will go away
ang layo na nga natin sa isat isa ,tapos lalayo kapa
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we will meet soon
sana maging tayo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we are still even in the afterlife
sana tayo pa rin kahit sa kabilang buhay
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can be friends
sana ay maging magkaibigan tayo
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am attracted to him/her because we have the same feelings or we like each other
i am attracted to him/her because we have the same feelings or we like each other.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we goona meet you soon
sana magkita tayo agad
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: