Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hurt
nasakitan ko
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm behind my back
nasa likod na ako
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my back pain
sakit ng likod ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind my back
sa likod mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i hurt you?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hurt my heart
sinaktan mo ang puso ko
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can't sleep, my back hurts
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you've got my back
anong brand sa damit na lugo 2 tao nakatalikod
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i hurt you
im sorry nasaktan kita, while i'm hurting
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i hurt your feelings?
nasaktan ko ba ikaw?
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me if i hurt you
patawarin mo ako kong nasaktan kita
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't say behind my back
i don't care what people saying behind my back
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but word can also hurt my feelings
spiteful word can hurt your feelings but silence can breaks your heart
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my back hurts because of the cold
masakit ang likod ko dahil sa pagbuhat ng mabigat
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say anything behind my back
karapatan
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my shout was too loud, it hurt my ears.
masakit sa tenga ang pagsigaw ko,,nakaka-bingi
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dear you hurt my friend cease to exist
how dear you to hurt my friend and i want to cease to exist
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt you again, i hurt your feelings again
patawarin mo na ako mahal nakiki usap ako
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't say anything to hurt my feelings
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts my head
masakit nanaman ulo ko
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: