Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have just read your message
nabasa ko lang message mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i just read your message to me
ngayon ko lang nabasa ang mensahe sa akin
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just read your message
nabasa ko lang iyong mensahe
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna read your message
gusto ko lang basahin ang dahilan mo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i read your message
mas mahal ko kaysa sa alam mo
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got your message.
bago ko lang natanggap ang iyong mensahe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've read your message.
nabasa ko na ang message mo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i just read my message
ngayon ko lang nabasa. ishare ko to.
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just replied to your message
paumanhin kung ngaun lang ako mensahe
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just read your text
ngayon ko lang nabasa message mo
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry and i just read your message
huli ko na nabasa
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i just read your message
pasensya na ngayon ko lang nabasa ang mensahe mo
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry i was late to read your message
maraming salamat sa pagtulong
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just read
ating idea
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just gave birth to her
kapapanganak ko pa
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna read your reason
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i just read it
nabasa ko lang iyong teksto
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i just read it
sorry ngayon ko lang nabasa yung mensahe mo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a teacher's message to her students
isang mensahe ng guro sa kanyang mga mag - aaral
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just read this a thought
ngayon ko lang nabasa ito
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: