Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said you had a problem
e sabi mk sakin kong may problema ka
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you
nakilala kita
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good day
sana maging maganda ang araw mo
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i had a problem with my yahoo
sorry nagka problema
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had a cock
tanginang yan
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good sleep
i wish you had a nice sleep
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you had a girlfriend.
hi ate caring gf ka ba
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i love you
gusto kong tumanda sa iyo
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a gf?
ilang taon ka na
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great day at work
sana ay naging maganda ang araw mo sa trabaho
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a good day
maganda ba ang araw mo
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we had a problem because of that
kasi nagkaproblema kami
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you would say that
sabi ko na nga ba ikaw eh.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i never had a problem getting into the united states.
“hindi ako nagkaroon ng problema sa pagpasok sa estados unidos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you had a video call?
nagka video call na kayo?
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it
sabi ko na nga ba
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish i knew you wanted me
gusto ko gusto mo ako tulad ng gusto ko sa iyo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you, depart from me
depart from me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew this girl
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i had a problems how to comes
tagalog
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: