Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lay me down,
mag-ipon sa akin pababa,
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lay me down i'm not my on
pinahiga ako
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold me down
huwag mo akong hawakan
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me down,
pabayaan mo na ako,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
so i lay my head back down
hindi pabalik
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont drag me down
dont drag me down
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you won't let me down
alam ko ayaw niyo ako para sa pinsan niyo
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay me down tagalog version lyrics
ilalagay mo ako lyrics tagalog version
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought me down
wala akong mararating sa buhay
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my stomach hurts after i lay down
masakit ang tiyan ko pagkatapos kong tumae
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't drag me down
walang makakaladkad sa akin pababa
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost knock me down
itumba mo ako
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t let me down
hindi ka na magparamdam
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i lay on top of you
ayus lang po
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people can't put me down
putting others down won't bring you up
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insecurities never brings me down
insecurities bring me down
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words can't bring me down
maganda ako kahit anong sabihin nila
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words can't bring me down
ang salita ay maaaring magpabagsak sa akin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: